El día de San Valentin está a la vuelta de la esquina por eso les dejo dos ideas de outfits para ese día especial. Un outfit para una cita durante el día y otro para una cita más romántica en la noche.
—
Valentine’s Day is coming up soon so here are two outfit ideas for that special day. One idea for the daytime date and another one for a more romantic nighttime date.
Chaqueta / Jacket: Topshop
Camisa / Shirt: Madewell
Collar / Necklace: Topshop
Jeans: 7 For All Mankind
Cartera / Bag: Kate Spade
Zapatos / Shoes: Chiara Ferragni
Para el día queremos vernos bellas pero casuales; ese tipo de outfit que pareciera que no nos esforzamos tanto. Como todavía el clima está fresco debemos tener una chaqueta a la mano, esta de Topshop me encantó ya que es súper femenina pero edgy a la vez. En cuanto a zapatos, lo mejor es estar cómodas ya que no queremos que nos duelan los pies durante la cita, por eso es mejor optar por unos flats; los de Chiara Ferragni son súper divertidos y originales. Ponte unos skinny jeans y el resto de outfit mantenlo neutro.
—
We want to look beautiful but casual during the day; the type of outfit that makes it seem that you didn’t try that hard. Since the weather is still a little cold, we have to have a jacket at hand. I loved this one from Topshop because it’s really feminine and edgy at the same time. When it comes to shoes, the best thing is to be comfortable because we don’t want our feet to hurt during the date. That is why it’s better to use flats; these ones from Chiara Ferragni are super fun and original. Wear some skinny jeans and keep the rest of the outfit neutral.
Zarcillos / Earrings: Kenneth Jay Lane
Vestido / Dress: Peter Pilotto for Target
Clutch: 3.1 Phillip Lim
Sandalias / Shoes: Steve Madden
Este outfit es ideal para una cena romántica en la noche ya que nos queremos ver arregladas y espectaculares. En este caso el vestido es el centro de atención y debemos aprovechar de la nueva colección de Peter Pilotto para Target para conseguir unos vestidos muy coloridos y femeninos. Para los accesorios lo mejor son unos zarcillos elegantes y un clutch en donde quepa tu pintura de labios, celular y otras cositas esenciales.
Este estilo de sandalia estiliza muchísimo las piernas y no le quita atención al vestido.
Para terminar el look hazte una cola alta para dejar ver los zarcillos y los detalles del vestido.
—
This outfit is ideal for a romantic dinner because we want to look very put together and gorgeous. The dress is the focal point of the outfit; we should take advantage of Peter Pilotto’s new collection for Target to find some colorful and feminine dresses. When it comes to accessories it is best to wear some elegant earrings and a clutch that fits your lipstick, cellphone and other essential things.
This type of sandal makes your legs look long and amazing and they don’t take the attention away from the dress.
To wrap up the look wear a high pony tail so you can show off the earrings and the details of the dress.
Shop
«Love is composed of a single soul inhabiting two bodies»
– Aristotle