1. Revlon Photoready Concealer (Light Medium 003): Compré este tapa ojeras en Abril y en ese momento estaba un poco más bronceada y el color no era el correcto así que compré un color más oscuro. Ahora que estoy menos bronceada es el color perfecto // I bought this concealer in April and at that moment it wasn’t the right color for me because I was a little more tanned so I bought a darker shade. Now that I am less tanned it is the perfect color.
2. Revlon Superlustrous Lipstick (Pink in the Afternoon 415): Nunca he sido muy fan de las pinturas de labios claras ya que siento que no se me ven bien, pero últimamente he estado usando esta que es un rosado clarito muy sencillo pero elegante // I’ve never been a fan of nude, light lipstick colors because I feel that they dont look good on me. Lately I’ve been using this light nudey pink because it’s very simple and elegant.
3. MAC Lipstick (Rebel): OK… si tuviera que escoger un solo producto favorito, sería esta pintura de labios. Es la que más uso porque se ve espectacular y complementa mis ojos. Es un color vinotinto- morado oscuro que da un poco de miedo al principio, pero no le teman porque va a ser su mejor amigo // OK… if I had to choose only one favorite, this lipstick would be it. It’s my most used lipstick because it looks amazing and it complements my eyes. It’s a dark burgundy-purple color that may seem a little scary at first but it soon becomes your best friend.
4. Elizabeth Arden 8 Hour Cream: Excelente para la resequedad de los labios y para aplicarla todos los días en la mañana y antes de dormir. Hice un blog post sobre ella hace poco que pueden visitar para más información // Excellent for chapped lips and to apply it every day in the mornings and at night before going to bed. I just did a blog post about it that you can visit to learn more.
5. Johnson’s Baby Lotion: Esta es la crema que siempre uso cuando las otras cremas se acaban. A veces tengo que descansar de los olores fuertes o frutales de las otras cremas y me encanta que esta huela a bebe // This is the cream that I use when I run out of the other creams. Sometimes I like to take a break of the strong fruity scents that the other creams usually have and I like that this one smells like a baby.
6. Victoria’s Secret Fragrance Mist (Moonlight Dream): He hablado de este spray en dos otros meses y sigue siendo un favorito. Lo uso todos los días porque huele a limpio y fresco y no es fuerte // I’ve talked about this spray in two other favorites and it keeps being a favorite. I use it every day because it has a fresh and clean fragance and it’s not strong.
7. Maybelline Clean Express Makeup Remover: Remueve todo el maquillaje, especialmente el rimmel o máscara a prueba de agua // It removes all the makeup off your face, specially waterproof mascara.
8. Anna Sui Perfume (Secret Wish): Siempre he sido fan de los perfumes de Anna Sui ya que huelen delicioso y no son tan abrumadores o fuertes. Este lo uso para salir de noche o eventos donde quiero oler rico // I’ve always been fan of Anna Sui perfumes because they smell delicious and they’re not overwhelming or strong. I use it to go out at night or for occasions where I like to smell nice.
9. MAC Eye Brow Crayon (Lingering): No soy experta en maquillarme las cejas pero con práctica me van quedando mejor. Este color hace que mis cejas se vean naturales // I’m not an expert on doing my brows but I’m doing a lot better with practice. I love this color because it makes my brows look natural.
10. L’Oreal Super Slim Liquid Eye Liner (Black/Noir): Tengo este delineador líquido desde hace tiempo y todavía no se ha secado. No se riega y puedes ir moderando el grosor de la linea a tu gusto // I’ve had this eye liner for a while and it hasn’t dried yet. It doesn’t smudge and you can control the thickness of the line.
11. NYX Wonder Pencil (Dark/Foncé): Este es el único producto nuevo de este mes. Lo compré porque escuché que si aplicabas un delineador de color carne a la línea inferior de las pestañas te podía hacer ver más despierta y es totalmente cierto // This is the only new product of the month. I bought it because I heard that applying a nude eye-liner to your bottom lash line could make you look more awake, and it is totally true.
12. Essie Nailpolish (Bahama Mama): El color es parecido a la pintura de labios, Rebel de MAC. Es un vinotinto-morado bello que queda perfecto para el otoño // The color is similar to MAC’s Rebel lipstick. The burgundy-purple looks beautiful for fall.
Otro de mis favoritos es el cambio de color de las hojas en otoño. No es impresionante?
Another favorite is the leaves changing colors in tha fall. Isn’t it amazing?