Este 31 de diciembre fue un poco distinto a lo que normalmente estamos acostumbrados. Solemos pasar estas fechas con toda la familia – incluyendo abuelos, tíos, primos, etc… un gentío. Pero esta vez la pasamos los cinco solos en Puerto Rico.
Investigamos muchísimos lugares y fiestas a las que podíamos ir ese día y, o eran muy caros o estaban ya llenos. Cuando paseamos por El Viejo San Juan unos días antes, nos topamos con un hotel bello, estilo colonial, que tenía un restaurant al aire libre. Decidimos que era mejor hacer algo tranquilo en familia y entonces reservamos la cena en el hotel. Creo que fue una de las mejores decisiones que hemos tomado.
La cena estuvo espectacular. Era un menú predeterminado, lo cual nos tenía medio preocupados porque algunos en la familia son un poco picky al comer. Pero para los que si comemos de todo, cada plato estuvo mejor que el otro. Abajo les dejo algunas fotos de mis platos favoritos: el primero fue un Hamachi crudo con cotufas y salsa de parchita, el segundo fue una ensalada de arvejas y alfalfa con jamón serrano y unos brioche tostados con caviar y crema; y el tercero fue el postre: una torta de almendra con gelato de caramelo. También amé una sopa de tomate blanco, coliflor, trufas y queso de cabra que traté de fotografiar pero no salió bien (sorry).
Estoy acostumbrada a vestirme bien para estas fechas y este año, por celebrarla de manera distinta, no iba a ser la excepción. Este es uno de mis vestidos favoritos en mi closet, pero solo puedo usarlo en ocasiones especiales porque siento que es muy elegante y particular – cosa que amo. Lo combiné con mis botas de Steve Madden negras para darle un look más edgy, pero sofisticado. El último toque fue la boca roja, cosa que me está encantando últimamente.
¿Cómo celebraron ustedes el Año Nuevo?
—
This December 31st was a bit different to what we are used to. We normally spend these holidays with our whole family – which includes grandparents, uncles, cousins, etc… a lot of people. But this year we spent it by ourselves, just the five of us in Puerto Rico.
We researched a lot of places where we could spend New Year’s eve but, either they were expensive or they were already full. When we were strolling throught The Old San Juan some days before, we found a beautiful colial style hotel with an open air restaurant. We decided that it was better for us to do something more relaxed, so we reserved the dinner at the restaurant. I think it was one of our best decisions.
The dinner was amazing. It was a predetermined menu, which had some of my picky family members a bit worried. But for the ones that like to eat everything, every dish was better than the last. Underneath are some pictures of my favorite dishes: the first one was a Hamachi crudo with popcorn and passion fruit vinaigrette, the second one was a snow pea and pea tendrils salad with serrano am and toasted brioche with caviar and creme fraiche; and the third one was the dessert: an alomad cake with caramelo gelato. I also loved a white tomato, cauliflower, truffles and gota cheese soup that I tried to take pictures of but didn’t come out well (sorry).
I am used to dressing well for this occasion, and this year wasn’t going to be the exception just because we were celebrating it a bit different. This is one of my favorite dresses in my closet, which I only get to wear on special occasions because I feel it’s very elegant and a bit different – which is the thing I love about it. I paired it with my Steve Madden booties to give it an edgy but sophisticated feel. The final touch was the red lips, which is something I’m loving lately.
How did you spend New Year’s Eve?
Vestido / Dress: Anthropologie
Botas / Booties: Steve Madden (Similar)
Pintura de labios / Lipstick: Nars – Velvet Matte Lip Pencil (Misterios Red)
«You are never too old
to set another goal or
to dream a new dream.»
– C.S. Lewis
