Se termina otro mes y me toca revisar mi colección de maquillaje y pensar en cuáles fueron mis productos favoritos del mes. Estoy orgullosa de que ninguno de los productos es repetido a otros meses – no que no use otros productos a parte de estos – pero al parecer decidí ampliar mis gustos y atreverme a utilizar nuevos productos que me terminaron gustando mucho.
–
Another month has gone by and it’s time to check my makeup collection and think about what my favorite products were for the month. I’m actually very proud that none of these products are repeats from previous months – not that I don’t use other products – but I apparently decided to broaden my tastes and venture into new products that I ended up liking very much.
Nunca hubiese pensado en pintarme las uñas de blanco hasta que se las vi a una prima y me encantó como le quedaban. La pintura de uñas blanca se ha convertido en una tendencia para el verano y me parece que se ve espectacular. La semana que viene voy a montar un post completamente dedicado a esta tendencia.
–
I would have never thought about painting my nails white until I saw it on one of my cousins and I just loved how they looked. White nail polish has become a trend for the summer and I think it looks amazing. Next week there will be a complete post dedicated to this trend.
Uno de mis productos favoritos es el corrector de Garnier – el cual he incluido en posts de productos favoritos anteriores – pero este producto es otro nivel porque diseñado para reducir la hinchazón de los ojos y hace un trabajo excepcional. Contiene cafeína lo cual hace que funcione inmediatamente y no tiene color, por lo cual lo puedes aplicar después de limpiar tu cara y antes de agregar el corrector.
–
One of my all-time favorite products is the Garnier Anti-Dark Circle Eye Roller – which I have included in previous favorite posts – but this product takes it to another level because it’s designed to reduce the puffiness of your eyes, and let me tell you that it does a wonderful job. It contains caffeine so it works instantly and it doesn’t have color, so you can apply it after you wash your face and before applying concealer.
Me encantan los coloretes líquidos para el verano. No muchas personas se atreven a utilizarlos porque piensan que van a terminar con un «patuque» en la cara, pero si lo aplicas correctamente se ve muy bello. El truco es aplicar tan solo un poquito de manera circular, e ir agregando poco a poco e producto si es necesario. Este color en especifico hace que las mejillas tengan un color muy natural, de como si hubieses estado en el sol durante el día.
–
I love liquid blushes for the summer. Not too many people like them because they think that they’re going to end up looking like a clown but, if you apply it correctly, it looks very beautiful. The trick is to apply only a little in a circular manner and build it up little by little if necessary. This specific shade makes your cheeks have a natural color, just as if you spent the day out in the sun.
Tenía mucho tiempo sin utilizar este perfume y decidí retomarlo cuando se me terminó mi perfume de Miss Dior (tristeza). Es sutil y fresco pero muy femenino y se ha convertido en uno de mis favoritos otra vez.
–
I hand’t worn this perfume in a while and I decided to pick it up again after the last drop of my Miss Dior perfume was gone (tears). It is sutil and fresh but very feminine and so, once again, it has become one of my favorites.
J.Cat Liptitude 24/7 Hydrating Lip Stain
Hablé de este producto en mi primer Review de Ipsy – que pueden leer aquí. Se ha convertido en uno de mis productos favoritos porque es muy fácil de aplicar y utilizar. Dura horas en tus labios y no tienes que preocuparte de aplicarla a lo largo del día, lo cual es perfecto para las personas que siempre están en un corre corre.
–
I talked about this lip product in my first Ipsy Review – which you can read here. It has become one of my favorite products because it’s very easy to apply and use. It stays on your lips for hours and you don’t have to worry about re-applying it throughout the day, which is perfect for people who are always on the run.
«For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.»
– Audrey Hepburn