Franela / T-Shirt: H&M
Pantalones / Pants: American Apparel
Botas / Boots: Steve Madden
Collar / Necklace: Express (similar)
Anillos / Rings: H&M & A Hint Of Me
Tenía un tiempo sin sentirme cómoda conmigo misma, con mi cuerpo. Yo se que soy flaca… no estoy diciendo lo contrario. Pero no porque sea flaca significa que siempre estoy feliz con mi cuerpo o que no puedo quejarme de haber subido algunas libras de más.
A uno le va cambiando el metabolismo con la edad, y si no te cuidas puedes perder el control fácilmente – más si vives en un lugar en donde la mayoría de la comida tiene demasiadas hormonas. Toda la vida he sido flaca sin hacer dieta o cuidarme y de un día para otro tuve que aprender a cuidar mi cuerpo y lo que comía porque mi cuerpo estaba cambiando poco a poco; los pantalones ya no me quedaban igual y me sentía hinchada todo el tiempo.
Decidí meterme en un gimnasio (cosa que en 26 años de vida no había hecho) y comer mejor. El gimnasio cambió mi vida: estoy en proceso de tener un cuerpo fit (que nunca había tenido, a pesar de ser flaca), se han disminuido mis dolores de espalda, ya no me siento hinchada y tengo mucha más energía. Siempre me ha gustado comer sano, así que ese cambio no fue tan radical; pero si trato de no comer chucherías (caramelos) y comida chatarra.
Amo mis Disco Pants de American Apparel pero no me sentía cómoda al ponérmelos. Siempre los combinaba con una camisa súper larga que cubriera mi estomago y mis caderas. No saben lo feliz que me hace poder usarlos y sentirme tan cómoda en ellos.
—
I hadn’t been feeling comfortable with myself and with my body for a while. I know that I’m skinny… I’m not saying I’m not. But it doesn’t mean that because I’m skinny I always have to be happy with my body or that I can’t complaint about gaining a few pounds.
Your metabolism changes with your age and if you don’t take care of yourself you can easily lose control – even more if you live in a place where food has so much hormones. I’ve been slim all my life without dieting or taking care of myself, and from one day to another I had to learn to take care of my body because it was changing; my pants didn’t fit well anymore and I felt bloated all the time.
I decided to join a gym (something that I had never done in 26 years of life) and to eat better. The gym changed my life: I’m getting fitter little by little (something that I’ve never been even though I was skinny), my back doesn’t hurt as much anymore, I don’t feel bloated and I have a lot more energy. I’ve always liked eating healthy, so that adjustment wasn’t as radical; but I’m trying to not eat so much candy and junk food.
I love my disco pants from American Apparel but I didn’t really feel comfortable in them. I always paired them with long shirts that would cover my stomach and my hips. You have no idea how happy it makes me that I’m able to wear them and feel so comfortable in them.
«You had the power all along, my dear»
– Glinda (The Good Witch).