Como saben, soy amante del maquillaje y de los productos de belleza. Me encanta ver que hay nuevo en el mercado, las nuevas colecciones de maquillaje, las nuevas cremas que hacen milagros para tu piel, los nuevos colores de la temporada, etc.
Me he dado cuenta que soy una víctima de la industria. Compro productos que uso una o dos veces y no los vuelvo a usar más porque encontré o escuché de otro que supuestamente hace un mejor trabajo, o encontré un color que me favorecía más o uno que olía mejor, ustedes me entienden. Por esta razón he ido acumulando y acumulando productos que no uso y sigo gastando mi dinero comprando otros productos que, igual, usaré una o dos veces.
He decidió parar de hacer esto por un tiempo y le he dado el nombre: Detoxificación de Belleza. Consiste en que simplemente no voy a comprar productos de belleza o maquillaje por un tiempo y voy a usar y re-descubrir los que ya tengo. Solo los voy a reponer si se me acabaron y si de verdad los necesito.
Vamos a ver como me va. Las mantendré informadas.
p.d: Las foto no es mía, no he llegado a ese punto todavía. Es de @nylonmag
—
As you all know, I am a makeup and beauty products lover. I love finding out what’s new in the market, the new makeup collections, the new miracle creams for your skin, the new colors of the seasons, etc.
I have noticed that I’m a victim of the industry. I buy products that I use once or twice and I never use them again because I found or heard of another products that supposedly does a better job, or I found a color that suits me better, or one that smells better, you understand. For this reason I have accumulated and accumulated products that I don’t use and I keep spending money buying other products that I will probably also use once or twice.
I have decided to stop this maddness for a while and I have given it the name: Beauty Detox. It consists of simply not buying more makeup or beauty products for a while, and use and re-discover the ones that I already have. I’m only going to re-purchase the ones that run out and if I really need them.
Lets see how this goes. I’ll keep you posted.
p.d: The picture is not mine, I haven’t gotten to this point yet. It’s from @nylonmag
«Whether I’m wearing lots of makeup or no makeup,
I’m always the same person inside»
-Lady Gaga
—