Porfín llegó la primavera y, además de que eso signifique que las flores comienzan a florecer, también significa que debemos comenzar a cambiar nuestros productos de labios oscuros por unos un poco más claros. Aquí les muestro 5 colores que me encantan para esta temporada.
–
Spring is finally here and that, besides meaning that flowers start blooming, also means that we must start switching our dark colored lip products to ones of lighter colors. Here are 5 colors that I’m in love with for this season.
Este es un lipgloss que sirve de lápiz de labio por tener una pigmentación increíble. Lo bueno de este gloss de NYX es que no es pegajoso a los labios y les da una buena hidratacion. Es muy bueno para tenerlo en la cartera y aplicarlo encima de una pintura de labios similar o para utilizarlo por su cuenta.
–
This is a lipgloss that also works as a lipstick because of its great pigmentation. The good thing about this gloss from NYX is that it’s not sticky on your lips and it’s also really moisturizing. It is great for having it in your purse and applying it over a similar colored lipstick or to wear it on its own.
Sabemos que los colores que definen a la primavera son los colores pasteles. Este rosado pastel es mi favorito, ya que es un rosado cálido y muy natural que puedes utilizar durante el día sin mucho esfuerzo porque es muy fácil de aplicar. Es muy cremoso y tiene buena pigmentación.
–
We know that the colors that define Spring are pastel colors. This pastel pink is my favorite for the season because it is a warm-toned pink that is very natural on the lips. You can wear it during the day without much effort because it is very easy to apply. It’s very creamy and it has great pigmentation.
Este rosado de YSL es vibrante y llamativo y es súper suave y fácil de aplicar. Es una mezcla entre una pintura de labios y un bálsamo ya que es ligero e hidratante pero tiene mucha pigmentación. Además de que me encanta el color, el empaque me parece elegante y sofisticado.
–
This pink liptick from YSL is vibrant and out there and it’s very smooth and easy to apply. It’s a mix between a lipstick and a lipgloss because it’s very light and moisturizing but it has a lot of pigmentation. I love the color but I also love the packaging because it’s so elegant and sophisticated.
Este bálsamo de Smashbox fue una gran sorpresa para mi. Lo recibí en uno de los regalos de Sephora y nunca pensé que fuese a ser tan increíble. El color es bellísimo y se ve muy natural en los labios. También sientes que no estas utilizando nada en los labios por lo ligero que es y porque no es pegajoso. He recibido muchos halagos sobre como se ve este color.
–
This Smashbox lipgloss was a surprise for me. I got it in one of Sephora’s rewards and I never thought that it would be this awesome. The color is beautiful and it looks very natural on the lips. It also feels like you’re not really wearing anything because of how light it is and because it’s not sticky on your lips. I’ve gotten many compliments on how this lipgloss looks on.
Me encanta utilizar pinturas de labios anaranjadas durante la primavera. Me parece tan divertido agregar algo inesperado a tu maquillaje. Esta pintura de labios de Wet and Wild es perfecta para alguien que no se atreve todavía a experimentar mucho porque es un anaranjado muy sutil y fácil de combinar. Es de larga duración y con un terminado mate.
–
I love wearing orange lipsticks during spring. I think it’s so fun to add something unexpected to your makeup. This Wet and Wild lipstick is perfect for someone who is just starting to experiment with makeup because it is a very subtle orange that is easy to apply and combine. It’s long lasting and has a matte finish.
«I’ve always believed that fashion
was not only to make women more beautiful,
but also to reasume them, give them confidence.»
– Yves Saint Laurent