Considero que una cosa esencial para toda mujer es tener las manos y los pies arreglados. No tienen que tenerlos pintados de colores siempre pero si decentes y presentables.
En los Estados Unidos tener las uñas arregladas es un lujo, una manícure y pedicure cuesta al rededor de $42, cosa que me parece exhorbitante. Por esta razón tuve que aprender a arreglarmelas en casa. Aquí les dejo un mini tutorial de una manera rápida y fácil de hacerlas.
—
In my opinion, every woman should always have their hands and feet well kept. They don’t necessarily have to have them painted in bright colors but they should always be presentable and decent.
In the USA getting your nails done is a luxury. A manicure and pedicure costs at least $42, which I feel is an exageration. For this very reason I had to learn how to do them myself at home. Here I leave you with a little tutorial on an easy and fast way to do it.
Lo primero que deben hacer es cortarse y limarse las uñas hasta el largo y forma de su agrado. Yo utilizo un corta uña grande de Revlon y una lima genérica de farmacia.
—
The first thing that you have to do is cut and file your nails to the length and shape of your choice. I use a big Revlon nail clipper and a generic nail file from the drugstore.
El truco para arreglarte las uñas rápido está en este siguiente paso. Utilizo el Removedor Intantáneo de Cutículas de Sally Hansen, el cual aplico a mis cutículas y dejo que se absorba por unos segundos.
—
The trick to do your nails fast is in this next step. I use Sally Hansen’s Instant Cuticle Remover, which I apply to my cuticles and let it settle for a couple of seconds.
Cuando el producto todavía esta húmedo y las cutículas están blandas, puedes empujarlas con un empuja cutículas.
—
When the product is still wet and the cuticles are soft you can push them with a cuticle pusher.
Luego, cortas las cutículas que desees eliminar con la pinza de cutículas. A mi me gusta eliminar toda la cutícula al rededor de mis uñas aun sabiendo que no se debería.
—
Then, you remove the cuticles with the cuticle nipper. I like to remove all of the cuticle around my nails even though I know that you are not supposed to.
Después de lavarte las manos puedes empezar a pintarte las uñas. El primer paso es aplicar una base para que la pintura no manche las uñas y las ponga amarillas, y para que también dure más tiempo. Yo utilizo la base Flawless de Butter London, que aunque es un poco costosa, ha sido la más efectiva.
—
After washing your hands you can start painting your nails. The first step is to apply a base coat so the nail polish doesn’t stain your nails and turn them yellow, and also to make the nail polish last longer. I use the Butter London Flawless Base Coat, which is a little expensive but it has been the most effective.
El próximo paso es aplicar la pintura de uña del color que desees. Si el color es opaco puedes aplicar una capa y si es un color un poco transparente debes aplicar entre dos y tres capas. Yo utilicé Bikini So Teeny de Essie, que es un bello azul pastel con un poquito de brillo que no se nota en tus uñas. Tuve que aplicar dos capas.
—
The next step is to apply the nail polish of the color you want. You can apply one coat if the shade is opaque and two or three coats if the shade is sheer. I used Essie’s Bikini So Teeny, which is a pretty pastel blue with a subtle shimmer that doesn’t really show on your nails. I had to apply two coats.
El último paso es aplicar un brillo para que la pintura de uñas luzca brillante y dure un largo tiempo (alrededor de una semana). Mi brillo favorito es el brillo de secado rápido de Seche Vite, el cual, como su nombre indica, se seca en cuestión de segundos.
—
The last step is to apply a top coat to make the nail polish look shiny and to make it last a long time (one week). My favorite is the Seche Vite Dry Fast Top Coat, which as its name says, it dries in a matter of seconds.