Tengo mucho tiempo queriendo probar un servicio de suscripción de maquillaje y productos de belleza. Estaba entre Birchbox e Ipsy, que son dos de los servicios más populares en éste momento y los dos cuestan $10. Después de hacer investigaciones, ver reviews y videos en donde comparan estos dos servicios, decidí suscribirme a Ipsy.
Ipsy fue creado por Michelle Phan, quien es una de las gurús de belleza más famosas en Youtube. Lo que me gustó de Ipsy es que los productos son conocidos y los puedes encontrar con facilidad en Sephora, Ulta o hasta en una farmacia como CVS. Entonces, si te gusta mucho uno de los productos puedes comprarlo de tamaño completo en cualquiera de estas tiendas.
Al suscribirte a Ipsy, te llegará todos los meses un estuche lindo – que puedes luego utilizar para meter maquillaje en la cartera – con cinco productos de tamaño de muestra. Cada ítem trae una cantidad generosa de producto que es suficiente para saber si en verdad te gusta.
—
I’ve been wanting, for a long time now, to try one of the beauty and makeup subscription services. I was in between Birchbox and Ipsy, which are the two most popular beauty subscription services at the moment and they both cost $10. After doing some research, reading reviews and watching videos where they compare these two services, I decided to go with Ipsy.
Ipsy was created by Michelle Phan, who is one of the most famous beauty gurus on Youtube. What I like about Ipsy is that it has well-known products that you can easily find at Sephora, Ulta or a drugstores such as CVS. So, if you like one of the products you can buy it full size at any of these stores.
When you subscribe to Ipsy, you will get a pretty pouch – that you can then throw in your purse as a makeup bag – every month with five sample size products. Each item has a generous amount of product that’s enough for you to decide if you like it.
Primero que todo, me encanta el empaque de esta sombra. También me gusta que es compacta y puedes meterla en tu estuche de maquillaje para retocarte fácilmente si lo necesitas. El color es un champaña perlado que se ve elegante y sofisticado.
–
First of all, I love the packaging of this eye shadow. I also like that it’s small and compact so you can throw it in your makeup bag and easy touch up your makeup if you need to. It’s a pearly champagne color which looks elegant and sophisticated.
Todas conocemos esta marca y si no la conoces deberias. Me emocione muchísimo al ver este producto en el estuche porque es uno de esos productos necesarios que pueden costar un poco caro. Lo aplicas en tu rostro antes de aplicar la base y tu maquillaje se verá más unificado y te durará más.
–
We all know this brand and if you don’t, then you should! I was so excited when I saw this product inside the pouch because it’s one of those necessary makeup products that can be a bit expensive. You apply it to your face before applying foundation and your makeup will look flawless and it will last longer.
¡Este productos para los labios es genial! Lo describen como un tinte para los labios pero me parece que es mas una pintura de labios líquida. Es muy espesa, por lo cual tienes que tener cuidado al aplicarla porque sino terminas con toda la cara y los dientes rosada, pero dura horas en tus labios y tiene un terminado mate muy bonito.
–
This is an amazing product! They describe it as a lip tint but I think it’s more like a liquid lipstick. It’s very thick, so you have to be very careful when applying it because you can end up with your face and teeth covered in pink goop; but it stays hour on your lips and it has a beautiful matte finish.
Befine Cucumber Facial Mask
Sólo he utilizado este producto una vez entonces no les puedo decir si me gusta todavía, pero si me encantan las mascarillas para la cara, en especial las de pepino. Hacen que tu rostro se sienta suave y refrescado. Lo que si les puedo decir es que me gusta que solo tienes que esperar 5 minutos para removerlo.
–
I’ve only used this product once so I can’t really tell you if i like it yet, but I do love face masks, specially cucumber ones. They leave your face feeling super soft and refreshed. What I can tell you is that I loved that you only have to wait five minutes to rinse this product off.
Por alguna razón siento que los scrubs son los que más efecto exfoliante tienen en el rostro y el la piel, por lo cual siempre me ha encantado aplicarlos y probar nuevos. Este scrub tiene unos granitos tan pequeños que son casi invisibles por lo que no debes aplicarlo con mucha fuerza. Sólo lo he utilizado una vez pero el resultado me gustó.
–
For some reason I feel that scrubs have the most effective exfoliant effect on the face and skin, which is why I’ve always liked apllying them and trying new ones. This scrub has very fine grains that are almost invisible, so you can’t apply it too roughly. I’ve only used it once but I liked the result.
«I believe that all women are
pretty without makeup
and can be pretty powerful
with the right makeup.»
– Bobbi Brown