Los videos en youtube o entradas en blogs sobre las cosas favoritas del mes son unas de mis preferidas de ver y leer ya que descubro nuevos productos que están en el mercado y también puedo obtener buenas referencias de algún producto que he visto en tiendas pero que no se si comprar. Por esas razones es que también me encanta compartir con ustedes mis productos favoritos del mes.
—
Youtube videos or blog posts about monthly favorite products are one of the things I like to watch and read the most; I discover new products and I can also get good references and reviews of any product that I’ve wanted to try but I’m not sure if I should buy it. That is also why I love sharing my favorite monthly products with you.
Este mes he estado utilizando mucha más joyería de lo que estoy acostumbrada. Creo que la suscripción de Rocksbox fue lo que impulsó esta nueva obsesión (pueden leer sobre Rocksbox aquí). Comencé a utilizar muchos collares y muchas pulseras amontonadas, pero mi pieza favorita este mes ha sido un zarcillo que utilizo en el borde superior de la oreja.
—
This month I’ve been wearing a lot more jewelry that I’m used to. I think that the Rocksbox subscription was what boosted this obsession (you can read about Rockbox here). I started wearing a lot of necklaces and a lot of stacked bracelets, but my favorite piece this month was definitely an ear cuff that I’ve been wearing on the upper rim of my ear.
Se que este color de pintura de labio no es de primavera, pero en Miami contamos con la bendición (¿?) de no tener temporadas del año tan marcadas y podemos ser más flexibles con tendencias y colores. Me encanta como se ve el color mora en los labios – es un color que se le ve bien a todo el mundo – y a demás me parece que es un color que se ve muy elegante.
—
I know that this is not a Spring lipstick shade, but in Miami we have the blessing (?) of not having defined seasons and we can be more flexible with trends and colors. I love how a berry color looks on the lips; it’s a color that looks good on everyone and I also think that it looks very elegant.
Tenía mucho tiempo sin utilizar una pintura de uñas roja. No me gustaba ningún rojo que tenía o las pinturas ya estaban muy viejas. Descubrí este color en el fondo de mi colección y no lo he parado de utilizar y re-aplicar. Es un rojo opaco que sólo necesita una capa (pero por manía le pongo dos) y tiene duración de más o menos una semana (que para mi es mucho).
—
I hand’t used a red nail polish in a while. I didn’t like the reds that I had or the formula was getting old. I discovered this red nail polish at the bottom of my collection and I haven’t stopped wearing it and reapplying it. It is a opaque red that only needs one coat (I apply two because of habit) and it also last about a week (which for me is a lot).
Como mi lápiz de cejas de MAC se me terminó, decidí – por recomendación de una amiga y por reseñas en Youtube – probar este lápiz de Hourglass. Les puedo decir que estoy enamorada de él ya que es muy fácil de utilizar, tiene una larga duración y trae una brochita en la otra punta con la cual puedes peinarte las cejas y perfeccionar tu maquillaje.
—
Since I ran out of my MAC brow pencil I decided – by recommendation of a friend and because of Youtube reviews – to try this brow pencil by Hourglass. I can honestly tell you that I’m in love with it because it’s very easy to apply, it is long lasting and because it brings a little brush on the other end with which you can comb your brows and perfect your makeup.
Me encantan los remedios naturales; me intriga todo aceitico que huela bien y además tenga un propósito positivo para ti y para tu salud. Este lo compré en Whole Foods – tienen toda una sección de remedios naturales – y ayuda a incrementar tu energía y a aclarar la mente. Lo mejor es que también sirve como perfume porque huele muy rico.
—
I love natural remedies; every little oil that smells good and that also has a good purpose for you and your health is intriguing to me. I bought this one in Whole Foods – they have a huge sections of natural remedies – and I like it because it helps increase your energy and clear your mind. The best thing about it is that you can also wear it as a perfume because it smells really good.
«These are a few of my favorite things»
-The Sound Of Music